1 00:00:01,668 --> 00:00:03,420 {\ an8}CRAVE ORIGINAL 2 00:00:03,503 --> 00:00:06,047 {\ an8}ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ Συμφωνήσαμε να έχουμε α τριάρι. 3 00:00:06,089 --> 00:00:08,091 {\ an8}Αυτό περιλαμβάνει τρία άτομα, όχι δύο. 4 00:00:08,174 --> 00:00:11,052 {\ an8}- Συμφωνήσαμε επίσης ότι η Άννα δεν θα ήταν εμπόδιο. - Είχε μια έκτακτη ανάγκη. 5 00:00:11,094 --> 00:00:13,596 {\ an8}Φυσικά, έρχεται και αυτή πριν όλοι οι άλλοι! 6 00:00:13,680 --> 00:00:17,225 {\ an8}Θυμάσαι όταν του Αντουάν Πήρε φωτιά η Mercedes; 7 00:00:17,267 --> 00:00:18,435 {\ an8}Πλάκα μου κάνεις; 8 00:00:18,518 --> 00:00:19,728 {\ an8}Σ 'αγαπώ, Anna Brodeur. 9 00:00:19,811 --> 00:00:21,396 {\ an8}Θέλω να υποφέρεις. 10 00:00:21,479 --> 00:00:26,526 {\ an8}Πείτε του ότι κάναμε σεξ και που του έδωσες τα χλαμύδια μου! 11 00:00:26,568 --> 00:00:28,445 {\ an8}Ή θα σας πω! 12 00:00:28,486 --> 00:00:30,405 {\ an8}Λυπάμαι πραγματικά εκείνο το βράδυ. 13 00:00:30,488 --> 00:00:34,701 {\ an8}Η Rachel το χρειαζόταν πραγματικά επανασυνδεθείτε και δεν μπορούσα να το πω της ήταν πάρα πολύ. 14 00:00:34,743 --> 00:00:37,287 {\ an8}Αλλά δεν είμαι σκληρός, εσύ όχι πρέπει να ενημερώσετε την αστυνομία σας. 15 00:00:37,329 --> 00:00:42,042 {\ an8}Ωστόσο, θα ήθελα πολύ για εσάς να μου γράψεις ένα μεγάλο μέρος για την επιστροφή μου. 16 00:00:42,083 --> 00:00:46,546 {\ an8}- Σ' αγαπώ, σύζυγο. - Σ' αγαπώ, γυναίκα. 17 00:00:46,588 --> 00:00:53,261 {\ an8}Ο συντάκτης μου θα ήθελε να το κάνω γράψτε ένα μυθιστόρημα για την πρόοδό μας στη θεραπεία. 18 00:00:53,344 --> 00:00:56,139 {\ an8}Καταλαβαίνω πώς ο μπαμπάς δεν μπορούσε σταθείτε. 19 00:00:56,222 --> 00:00:57,515 {\ an8}Δεν θα γράψετε για εμάς. Αποκλείεται. 20 00:00:57,599 --> 00:00:59,392 {\ an8}Εντάξει, σημειώθηκε. 21 00:00:59,434 --> 00:01:02,729 {\ an8}Είμαι στη μέση της συγγραφής, οπότε Σκέφτηκα λίγη παραλαβή θα μου έκανε καλό. 22 00:01:16,868 --> 00:01:19,829 {\ an8}Μαμά; 23 00:01:27,420 --> 00:01:28,421 {\ an8}Μαμά; 24 00:01:33,593 --> 00:01:34,427 {\ an8}Μαμά; 25 00:01:44,521 --> 00:01:45,980 {\ an8}- Κύμη; - Ναι. 26 00:01:46,064 --> 00:01:47,983 {\ an8}- Λοιπόν, καλά! - Γεια σου. 27 00:01:48,066 --> 00:01:50,151 {\ an8}Αλήθεια; Πόσων χρονών είστε; 28 00:01:50,235 --> 00:01:52,737 {\ an8}Αγάπη μου, είμαι η μαμά σου, όχι η δική σου κόρη. 29 00:01:52,779 --> 00:01:54,489 {\ an8}Ω, πάρτε το. 30 00:01:54,572 --> 00:01:57,117 {\ an8}Μόλις περάσατε δύο ημέρες στο ΜΕΘ για υπερδοσολογία 31 00:01:57,158 --> 00:01:58,993 {\ an8}και δεν πρέπει να κάνω ερωτήσεις; 32 00:01:59,077 --> 00:01:59,953 {\ an8}Φυσικά όχι. 33 00:02:00,036 --> 00:02:01,871 {\ an8}Παίρνει ναρκωτικά τακτικά; 34 00:02:01,955 --> 00:02:03,456 {\ an8}- Ποτέ. - Όχι. 35 00:02:03,540 --> 00:02:06,543 {\ an8}- Πίνουμε πολύ, αλλά-- - Όχι, αλλά εγώ... 36 00:02:06,584 --> 00:02:09,546 {\ an8}- Δεν ακολούθησα τη δοσολογία καλά. - Συμβαίνει. 37 00:02:09,629 --> 00:02:13,133 {\ an8}Εάν δεν σταματήσετε να καλύπτετε αυτήν, θα ζητήσω από τον Πάτρικ να σταματήσει εκπροσωπώντας σας. 38 00:02:13,174 --> 00:02:18,596 {\ an8}Λοιπόν, θα μπορούσατε, αλλά επειδή εγώ σε βλέπω ήδη ως αδερφή Ι δεν είχε ποτέ, 39 00:02:18,638 --> 00:02:21,933 {\ an8}θα αμαυρώσει τη γοητεία σας προσωπικότητα. 40 00:02:21,975 --> 00:02:24,310 {\ an8}- Όχι. - Μην το κάνεις αυτό. 41 00:02:24,394 --> 00:02:25,437 {\ an8}Δεν πειράζει, βάλε το τηλέφωνό σου μακριά. 42 00:02:25,478 --> 00:02:26,980 {\ an8}Άσε το, μητέρα Ανώτερος. 43 00:02:27,022 --> 00:02:30,191 {\ an8}Συνδέθηκα ξανά με τον αντιπρόσωπό μου. 44 00:02:30,275 --> 00:02:31,151 {\ an8}Η υπέροχη Coco. 45 00:02:31,192 --> 00:02:33,820 {\ an8}Σωστά, έχετε ένα επίσημος αντιπρόσωπος; 46 00:02:33,862 --> 00:02:38,575 {\ an8}Μερικές φορές, χρειάζομαι λίγο ώθηση, για να ρέουν οι χυμοί και να τηρήσω τις προθεσμίες μου. 47 00:02:38,616 --> 00:02:41,995 {\ an8}Momo, ελαχιστοποιήστε τη ζημιά τώρα πριν γίνεται άσχημο. 48 00:02:42,078 --> 00:02:43,663 {\ an8}- Παρακαλώ, Kimi. - Πες της την αλήθεια. 49 00:02:43,747 --> 00:02:44,956 {\ an8}Θα το μάθει τελικά. 50 00:02:44,998 --> 00:02:48,251 {\ an8}Άννα... Άννα. 51 00:02:48,293 --> 00:02:49,502 {\ an8}Γύρισε, κοίτα. 52 00:02:49,586 --> 00:02:51,171 {\ an8}- Ε; - Κοίτα. 53 00:03:15,236 --> 00:03:17,530 {\ an8}Θα σε σκότωνα αν ήταν νόμιμο. 54 00:03:17,572 --> 00:03:18,740 {\ an8}ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΕΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ 55 00:03:18,823 --> 00:03:23,203 {\ an8}Πώς ένιωσες όταν έσπασε την υπόσχεσή της για άλλη μια φορά; 56 00:03:23,244 --> 00:03:25,538 {\ an8}Ήμουν πραγματικά απογοητευμένος. 57 00:03:25,622 --> 00:03:28,291 {\ an8}Και θυμωμένος. 58 00:03:28,375 --> 00:03:32,170 {\ an8}Αλλά την είδα στη ΜΕΘ και δεν έκανε πλάκα. Αυτό... 59 00:03:32,212 --> 00:03:34,005 {\ an8}Φοβήθηκες ότι θα την χάσεις; 60 00:03:34,047 --> 00:03:36,216 {\ an8}Ναι. 61 00:03:36,299 --> 00:03:37,550 {\ an8}Πώς σας έκανε να νιώσετε; 62 00:03:37,634 --> 00:03:40,553 {\ an8}Συνειδητοποίησα ότι δεν ήμουν έτοιμος να είναι ορφανό. 63 00:03:40,595 --> 00:03:42,514 {\ an8}Ο πατέρας σου είναι ακόμα ζωντανός, όχι; 64 00:03:42,555 --> 00:03:45,058 {\ an8}Από τότε που αποφάσισα να τον κόψω της ζωής μου, 65 00:03:45,141 --> 00:03:46,726 {\ an8}η ιδέα της απώλειας της Monique-- 66 00:03:46,810 --> 00:03:50,814 {\ an8}Πώς αντιμετωπίζετε το απόφαση να τον αποκλείσει η ζωή σου; 67 00:03:50,855 --> 00:03:53,566 {\ an8}Δεν επισημοποιήσαμε ανακοίνωση όπως, 68 00:03:53,650 --> 00:03:56,236 {\ an8}"Δεν θα τα δούμε ποτέ άλλο πάλι». 69 00:03:56,319 --> 00:03:58,571 {\ an8}Αλλά τα δείπνα μας κάθε δύο χρόνια ένιωθε αφύσικο. 70 00:03:58,613 --> 00:04:00,323 {\ an8}Δεν επικοινώνησε ξανά μαζί μου είτε. 71 00:04:00,365 --> 00:04:05,996 {\ an8}Πόσο καιρό έχετε ανεπίσημα σταμάτησε να μιλάει; 72 00:04:06,079 --> 00:04:08,623 {\ an8}Τελευταία φορά που είδαμε ο ένας τον άλλον, εγώ είχε αρχίσει να βγαίνει με τον Αντουάν, 73 00:04:08,707 --> 00:04:12,502 {\ an8}πριν από 19 ή 20 χρόνια. 74 00:04:12,544 --> 00:04:14,754 {\ an8}Είστε ήσυχοι με αυτό; 75 00:04:14,838 --> 00:04:17,340 {\ an8}Δεν είμαι πάνω από το φεγγάρι, 76 00:04:17,424 --> 00:04:20,760 {\ an8}αλλά επειδή δεν το έκανε πραγματικά διάλεξε εμένα, 77 00:04:20,802 --> 00:04:22,178 {\ an8}είναι τέλειο όπως είναι. 78 00:04:22,262 --> 00:04:26,766 {\ an8}Πόσο καιρό είναι αυτή η εξαίρεση συνεχίζεται; 79 00:04:26,850 --> 00:04:27,934 {\ an8}Από την παιδική μου ηλικία. 80 00:04:28,017 --> 00:04:31,771 {\ an8}Επομένως δεν το αποφασίσατε πραγματικά να τον κόψεις από τη ζωή σου; 81 00:04:34,983 --> 00:04:36,151 {\ an8}Ναι, θα μπορούσατε να το πείτε αυτό. 82 00:04:36,234 --> 00:04:39,487 {\ an8}Υποθέτω ή αισθάνομαι κάποια υποκείμενος θυμός; 83 00:04:39,571 --> 00:04:42,032 {\ an8}Είσαι πολύ οξυδερκής. 84 00:04:42,115 --> 00:04:43,867 {\ an8}Η Μονίκ υπέφερε επίσης. 85 00:04:43,908 --> 00:04:48,830 {\ an8}Αν τον αγαπούσε όσο εκείνη τον μισεί τώρα... 86 00:04:48,913 --> 00:04:51,416 {\ an8}Έχει όνομα; 87 00:04:51,458 --> 00:04:52,792 {\ an8}Μαρκ. 88 00:04:52,834 --> 00:04:53,710 {\ an8}Tremblay. 89 00:04:55,920 --> 00:04:57,881 {\ an8}Ο πατέρας σου σε εγκατέλειψε, Άννα; 90 00:05:00,925 --> 00:05:02,594 {\ an8}Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό. 91 00:05:02,635 --> 00:05:04,554 {\ an8}Ναι. 92 00:05:04,637 --> 00:05:05,555 {\ an8}Αλλά... 93 00:05:05,597 --> 00:05:08,224 {\ an8}Έμαθα να ζω με το δικό του απόφαση. 94 00:05:08,308 --> 00:05:10,560 {\ an8}Χαίρομαι που το ακούω. 95 00:05:10,602 --> 00:05:13,146 {\ an8}Λοιπόν όλα πάνε καλά; 96 00:05:13,188 --> 00:05:14,773 {\ an8}Μμ-μμ. 97 00:05:24,324 --> 00:05:26,242 {\ an8}Η ΑΝΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΠΙΤΙ 98 00:05:30,330 --> 00:05:32,499 {\ an8}- Νιώθεις καλά; - Ναι, γιατί να μην το κάνω; 99 00:05:32,540 --> 00:05:34,250 {\ an8}Επιστρέφετε από τη θεραπεία. Φαίνεσαι... 100 00:05:34,334 --> 00:05:36,378 {\ an8}Έτσι βλέπω συνήθως το τέλος της ημέρας. 101 00:05:36,419 --> 00:05:37,921 {\ an8}- Ανυπομονώ για εσάς έκπληξη. - Ναι. 102 00:05:38,004 --> 00:05:39,422 {\ an8}Ναι. 103 00:05:39,464 --> 00:05:41,925 {\ an8}Είμαι ιδιαίτερα ενθουσιασμένος που το γνωρίζω γιατί συμπεριφέρεσαι παράξενα για μια εβδομάδα. 104 00:05:41,966 --> 00:05:43,176 {\ an8}Ή δύο. 105 00:05:43,218 --> 00:05:45,512 {\ an8}Απλώς σας προειδοποιώ, είναι μεγάλο, αλλά είναι μέρος μιας διαδικασίας. 106 00:05:45,553 --> 00:05:46,971 {\ an8}Ποια είναι η έκπληξή σας; 107 00:05:47,013 --> 00:05:48,264 {\ an8}Έλα μαζί μου. 108 00:05:55,355 --> 00:05:58,149 {\ an8}Δεν είναι υπέροχο; 109 00:05:58,233 --> 00:05:59,693 {\ an8}Αναδιαμορφώσατε τα πάντα; 110 00:05:59,734 --> 00:06:02,612 {\ an8}Γιατί νομίζεις ότι σας είχα όλους δουλειά από το σπίτι για μια εβδομάδα; 111 00:06:02,696 --> 00:06:03,613 {\ an8}Κοιτάξτε! 112 00:06:05,990 --> 00:06:08,451 {\ an8}Κοιτάξτε, είναι τέλειο για επέκταση. 113 00:06:08,535 --> 00:06:11,371 {\ an8}Φυσικά, όταν είναι αυτό ο στόχος σας. 114 00:06:11,454 --> 00:06:14,416 {\ an8}Δεν μου είπες ποτέ ότι ήθελες να επεκταθεί. 115 00:06:14,499 --> 00:06:16,626 {\ an8}Δεν με ρώτησες ποτέ αν μπορούσες τρέχει στο Παρίσι. 116 00:06:16,710 --> 00:06:18,253 {\ an8}Αρκετά δίκαιο. 117 00:06:18,294 --> 00:06:23,800 {\ an8}Έφυγα επειδή πήγαινα μέσα από μια τεράστια απογοήτευση από α μεγάλο χωρισμό. 118 00:06:23,842 --> 00:06:26,886 {\ an8}Ο χωρισμός μου είναι διαφορετικός, γιατί μου δίνει φτερά. 119 00:06:26,928 --> 00:06:28,096 {\ an8}Σωστά. 120 00:06:28,179 --> 00:06:30,932 {\ an8}Πού θα πάτε με το δικό σας νέα φτερά; 121 00:06:31,016 --> 00:06:32,559 {\ an8}Προς την επιτυχία. 122 00:06:32,642 --> 00:06:35,437 {\ an8}Αποφάσισα να αγκαλιάσω αυτό που είμαι 123 00:06:35,520 --> 00:06:38,064 {\ an8}και γίνετε ο καλύτερος εργασιομανής στις δημόσιες σχέσεις, 124 00:06:38,106 --> 00:06:40,734 {\ an8}στο πιο όμορφο γραφείο στην πόλη! 125 00:06:40,817 --> 00:06:43,903 {\ an8}Τι κάνει ο καταπληκτικός θεραπευτής σας Ο Robin λέει για όλα αυτά; 126 00:06:43,945 --> 00:06:44,821 {\ an8}Τίποτα. 127 00:06:44,904 --> 00:06:45,905 {\ an8}Την απέλυσα. 128 00:06:45,989 --> 00:06:47,741 {\ an8}Δεν ξέρει ακόμα. 129 00:06:47,782 --> 00:06:49,159 {\ an8}Σαμπάνια; 130 00:06:49,242 --> 00:06:52,078 {\ an8}Χμ! 131 00:06:53,038 --> 00:06:54,414 {\ an8}Θεέ μου. 132 00:06:54,456 --> 00:06:58,710 {\ an8}Ως επίσημη σύζυγός μου, θα μπορούσατε προσπαθήσετε να φανείτε εντυπωσιασμένοι; 133 00:06:58,752 --> 00:07:02,630 {\ an8}Είμαι στην ευχάριστη θέση να εκπληρώσω τον ρόλο μου ως η αφοσιωμένη σύζυγός σου, 134 00:07:02,714 --> 00:07:04,215 {\ an8}αλλά έχω μια τελευταία ερώτηση. 135 00:07:04,257 --> 00:07:05,884 {\ an8}Ναι; 136 00:07:05,925 --> 00:07:10,096 {\ an8}Βλέπατε τον Robin για να το προσπαθήσετε βρείτε ισορροπία μεταξύ σας επαγγελματίας 137 00:07:10,180 --> 00:07:12,182 {\ an8}και την προσωπική ζωή, αλλά τώρα, 138 00:07:12,265 --> 00:07:15,560 {\ an8}αποκόπτοντας ένα σημαντικό μέρος, δεν το φοβάσαι αυτό... 139 00:07:15,643 --> 00:07:18,855 {\ an8}Άννα, με βρήκες στο ζωντανό δάπεδο δωμάτιο κλαίει τα μάτια μου έξω. 140 00:07:18,938 --> 00:07:20,899 {\ an8}- Ναι, αλλά-- - Αυτό δεν θα ξαναγίνει. 141 00:07:20,982 --> 00:07:24,527 {\ an8}- Πατ... Ήμουν στην ίδια βάρκα όπως εσύ. - Το ξέρω. 142 00:07:24,611 --> 00:07:27,072 {\ an8}Επέλεξα να βρω την ισορροπία μέσω της εργασίας. 143 00:07:27,155 --> 00:07:32,827 {\ an8}Η βοήθεια ενός πελάτη σε κρίση είναι τι με κάνει να νιώθω ζωντανός, γεμάτο ενέργεια και χρήσιμο. 144 00:07:32,911 --> 00:07:36,456 {\ an8}Οποιεσδήποτε άλλες ερωτήσεις, Άννα «Ρόμπιν Τζούνιορ»; 145 00:07:36,498 --> 00:07:37,874 {\ an8}Σαμπάνια; 146 00:07:44,214 --> 00:07:45,548 {\ an8}Γεια σας! 147 00:07:51,721 --> 00:07:54,182 {\ an8}Δεν είναι τα γενέθλιά μου, αγάπη μου. 148 00:07:54,265 --> 00:07:57,435 {\ an8}Για μένα, είναι τα γενέθλιά σου κάθε μέρα. 149 00:07:59,562 --> 00:08:03,066 {\ an8}Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε μαζί μου... 150 00:08:03,149 --> 00:08:07,487 {\ an8}πριν και μετά το δείπνο. 151 00:08:15,161 --> 00:08:16,830 {\ an8}Αντουάν, αγάπη μου. 152 00:08:16,913 --> 00:08:19,749 {\ an8}Δεν μπορείτε να περάσετε τις μέρες σας προσπαθώντας να με κάνει ευτυχισμένη. 153 00:08:19,833 --> 00:08:22,335 {\ an8}Γιατί όχι; 154 00:08:22,377 --> 00:08:26,756 {\ an8}Ξέρουμε και οι δύο ότι θα σπάσεις κάτω αν συνεχίσεις όπως αυτό. 155 00:08:26,798 --> 00:08:29,050 {\ an8}Δεν με βρίσκετε ελκυστική πια; 156 00:08:29,134 --> 00:08:30,885 {\ an8}Δεν είναι αυτό. 157 00:08:30,969 --> 00:08:32,345 {\ an8}Σε ξέρω. 158 00:08:32,429 --> 00:08:34,097 {\ an8}Χρειάζεστε προσοχή. 159 00:08:34,139 --> 00:08:36,599 {\ an8}Πρέπει να λάμψετε. 160 00:08:36,683 --> 00:08:39,894 {\ an8}Δεν το καταλαβαίνω. 161 00:08:39,978 --> 00:08:43,356 {\ an8}Πρέπει να γίνεις επαγγελματίας επιστροφή. 162 00:08:43,398 --> 00:08:45,442 {\ an8}Ποιο είναι το σχέδιο επιστροφής σας; 163 00:08:45,525 --> 00:08:46,609 {\ an8}Έχετε ένα; 164 00:09:01,249 --> 00:09:02,584 {\ an8}Όλα καλά; 165 00:09:02,667 --> 00:09:04,544 {\ an8}Συγγνώμη, της σαμπάνιας κρατώντας με ξύπνιο. 166 00:09:04,627 --> 00:09:05,879 {\ an8}Θα αγοράσω άλλο ένα. 167 00:09:05,920 --> 00:09:09,090 {\ an8}Δεν με ενδιαφέρει αυτό. Γιατί είναι καθαρίζεις στις 11 το βράδυ; 168 00:09:09,174 --> 00:09:10,300 {\ an8}Με βοηθάει να χαλαρώσω. 169 00:09:10,383 --> 00:09:13,762 {\ an8}Τι ξετύλιγμα; 170 00:09:13,845 --> 00:09:20,560 {\ an8}Η Patricia άφησε να εννοηθεί ότι έχω εσωτερική οργή. 171 00:09:20,602 --> 00:09:23,396 {\ an8}Όπως κατά τη φάση σας στη Mercedes; 172 00:09:23,480 --> 00:09:25,732 {\ an8}Δεν μιλήσαμε για αυτήν τη φάση ειδικότερα, 173 00:09:25,815 --> 00:09:28,610 {\ an8}αλλά αν το σκεφτώ, θα το κάνω μπορεί να σχετίζεται. 174 00:09:28,693 --> 00:09:32,489 {\ an8}Αφού δεν ήμουν κοντά σας ραντεβού, ας το ακούσουμε. 175 00:09:32,530 --> 00:09:38,328 {\ an8}Σύμφωνα με αυτήν, θα μπορούσαν όλα έχει σχέση με... 176 00:09:38,411 --> 00:09:40,413 {\ an8}Προς τι; 177 00:09:40,497 --> 00:09:43,917 {\ an8}Το γεγονός ότι ο πατέρας μου με εγκατέλειψε. 178 00:09:43,958 --> 00:09:46,252 {\ an8}Είναι αλήθεια ότι το είχατε πάντα γαμημένες σχέσεις με άντρες. 179 00:09:50,173 --> 00:09:53,093 {\ an8}Τι πιστεύετε; 180 00:09:53,176 --> 00:09:58,056 {\ an8}Δεν θα σας καθάριζα γαμημένη κουζίνα αν αυτή δεν είχαν δίκιο. 181 00:09:58,098 --> 00:10:02,185 {\ an8}Εκτός από την προσβολή μας οικονόμο, σε βοηθάει αυτό; 182 00:10:04,521 --> 00:10:07,107 {\ an8}Νόμιζα ότι είχα ξεπεράσει όλα αυτού. 183 00:10:07,148 --> 00:10:11,111 {\ an8}Είναι σαν να συνεχίζω να μηρυκάζω σχετικά με αυτό. 184 00:10:11,152 --> 00:10:13,279 {\ an8}Αυτό είναι καλό, όμως. Είναι ένα σημαντική ανακάλυψη. 185 00:10:13,363 --> 00:10:16,282 {\ an8}Συνέβη πολύ αυτό με τον Ρόμπιν; 186 00:10:16,366 --> 00:10:18,201 {\ an8}Όχι, αλλά το ξέρω. 187 00:10:18,243 --> 00:10:21,538 {\ an8}Απλώς πρέπει να βρείτε μια πρίζα να διαχειριστείς τον θυμό σου. 188 00:10:21,621 --> 00:10:25,417 {\ an8}- Αν μας βρω το σωστό πρίζα-- - Εμείς; 189 00:10:25,458 --> 00:10:26,960 {\ an8}Σκέφτεσαι όπως η Πατρίτσια. 190 00:10:27,001 --> 00:10:28,962 {\ an8}Το περιστατικό της Mercedes, γαμήθηκα να βελτιώσει τις σχέσεις με τους άνδρες. 191 00:10:29,045 --> 00:10:33,800 {\ an8}Είστε ήδη ένα βήμα μπροστά εγώ, Πατ. Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε. 192 00:10:33,883 --> 00:10:35,969 {\ an8}Δεν ήταν τόσο τρελά. 193 00:10:36,052 --> 00:10:39,639 {\ an8}Όταν πήγα να παίξω pickleball με τη Μονίκ, 194 00:10:39,681 --> 00:10:41,307 {\ an8}Ήμουν επίσης διστακτικός στην αρχή, 195 00:10:41,391 --> 00:10:45,061 {\ an8}αλλά μετά από μερικές συνεδρίες, Κατάλαβα ότι βοηθούσε μας πολύ. 196 00:10:45,145 --> 00:10:47,772 {\ an8}Απλώς μια υπενθύμιση ότι η μαμά σου έγραψε ένα μυθιστόρημα χωρίς εσάς άδεια. 197 00:10:47,856 --> 00:10:50,150 {\ an8}Ναι, αλλά είναι διαφορετικό. 198 00:10:50,233 --> 00:10:52,652 {\ an8}Δεν χρειάζεται να την αποκλείσω η ζωή μου πια. 199 00:10:52,694 --> 00:10:55,071 {\ an8}Διαπραγματεύομαι μαζί της. Μιλάμε με ο ένας τον άλλον. 200 00:10:55,113 --> 00:10:58,658 {\ an8}Έχουμε ένα πιο υγιεινό σχέση. 201 00:10:58,742 --> 00:11:01,578 {\ an8}Ακόμα κι αν δεν φαίνεται αρέσει ακόμα. 202 00:11:01,661 --> 00:11:04,331 {\ an8}Τι νόημα έχει αν είναι ο πατέρας σου όχι εκεί; 203 00:11:04,414 --> 00:11:05,707 {\ an8}Δεν χρειάζεται να είναι. 204 00:11:05,790 --> 00:11:07,042 {\ an8}Είναι συμβολικό. 205 00:11:07,125 --> 00:11:10,837 {\ an8}Για να αναγνωρίσετε πράγματα. 206 00:11:10,920 --> 00:11:13,256 {\ an8}Σε τι; 207 00:11:15,884 --> 00:11:18,470 {\ an8}Παραμέληση. 208 00:11:18,511 --> 00:11:21,639 {\ an8}Αυτό είναι πραγματικά ένα θεραπευτικό σημαντική ανακάλυψη. 209 00:11:21,681 --> 00:11:23,850 {\ an8}Με έπιασε. 210 00:11:23,892 --> 00:11:26,936 {\ an8}Δεν πίστευα ότι έπρεπε πήγαινε εκεί. 211 00:11:27,020 --> 00:11:29,564 {\ an8}Είναι καλή. 212 00:11:29,606 --> 00:11:31,858 {\ an8}Τι είδους δραστηριότητα θα μπορούσαμε να κάνουμε; 213 00:11:31,900 --> 00:11:34,736 {\ an8}- Όχι πυγμαχία, το μισώ. - Σημειώθηκε. 214 00:11:34,819 --> 00:11:36,905 {\ an8}Θα ερχόσουν μαζί μου; 215 00:11:36,988 --> 00:11:40,533 {\ an8}Αν αυτό χρειάζεστε, τότε, φυσικά. 216 00:11:40,617 --> 00:11:42,786 {\ an8}Πιστεύω ότι θα μπορούσε πραγματικά να με βοηθήσει. 217 00:11:42,869 --> 00:11:45,497 {\ an8}Δεν είμαι τόσο δυνατός όσο νόμιζα. 218 00:11:45,580 --> 00:11:50,543 {\ an8}Αν νομίζετε ότι είναι αυτό που κάνετε χρειάζεται, θα μπορούσαμε να σκεφτούμε την πυγμαχία. 219 00:11:50,627 --> 00:11:52,212 {\ an8}Ευχαριστώ, σύζυγο. 220 00:11:52,295 --> 00:11:54,631 {\ an8}Χαρά μου. 221 00:11:54,673 --> 00:11:59,886 {\ an8}Σήμερα στις 8:27 π.μ., είστε περίπου για να μπω στο νέο σας ανακαινισμένο γραφείο. 222 00:11:59,928 --> 00:12:01,721 {\ an8}Έκπληξη! 223 00:12:09,396 --> 00:12:11,481 {\ an8}Ποιο ήταν το πρόβλημα με τον τρόπο ήταν πριν; 224 00:12:11,564 --> 00:12:12,732 {\ an8}Τίποτα. 225 00:12:12,816 --> 00:12:16,486 {\ an8}Είναι πιο ανοιχτό, πιο μίνιμαλ, αλλά ακόμα ζεστό. 226 00:12:16,569 --> 00:12:20,031 {\ an8}Εμπνέει σεβασμό και ωριμότητα. 227 00:12:20,073 --> 00:12:22,075 {\ an8}Δεν είναι προφανές; 228 00:12:22,158 --> 00:12:23,743 {\ an8}Το γραφείο σας είναι σε καλύτερη κατάσταση σημείο, αλλά... 229 00:12:23,827 --> 00:12:25,620 {\ an8}Μόλις ανακαινίσαμε. 230 00:12:25,704 --> 00:12:28,957 {\ an8}Όλο το CO2 που απελευθερώνεται από το παλιό και η καινούργια μπογιά είναι μεγάλο «γαμ εσείς» στο περιβάλλον. 231 00:12:29,040 --> 00:12:31,418 {\ an8}- Τι σκατά είναι αυτά αντιδράσεις; - Το λατρεύω. 232 00:12:31,501 --> 00:12:35,672 {\ an8}Είναι πιο ώριμο και είναι ιδανικό για επέκταση. Μπράβο. 233 00:12:35,755 --> 00:12:37,507 {\ an8}Το βρίσκω επίσης συναρπαστικό. 234 00:12:37,549 --> 00:12:39,592 {\ an8}Επιτέλους! Κανονικό και ενήλικο αντιδράσεις! 235 00:12:39,676 --> 00:12:43,096 {\ an8}- Είναι ακόμα-- - Συγγνώμη, τι είναι ακόμα; 236 00:12:43,138 --> 00:12:45,223 {\ an8}Αυτό που ήθελε να πει η Σελέστ ήταν ότι ναι, είναι όμορφο, 237 00:12:45,265 --> 00:12:48,852 {\ an8}αλλά αν μας ζητήσετε να λειτουργήσουμε όπως μανιακούς να χρηματοδοτήσουν το ανακαινίσεις... 238 00:12:48,935 --> 00:12:50,895 {\ an8}Καλά τα λέτε. Γι' αυτό είμαστε αντιδρώντας έτσι. 239 00:12:50,979 --> 00:12:54,607 {\ an8}Ακριβώς. Μας άρεσε ο άνθρωπος, ζωντανή πτυχή του παλιού PBLD. 240 00:12:54,691 --> 00:12:57,360 {\ an8}Είναι το ίδιο PBLD, αλλά καλύτερο. 241 00:12:57,444 --> 00:12:58,611 {\ an8}Εντάξει, Πατ. 242 00:12:58,695 --> 00:13:02,157 {\ an8}Ας προσπαθήσουμε να παραμείνουμε σε α εορταστική διάθεση. 243 00:13:02,240 --> 00:13:04,284 {\ an8}Κατανοώ το περιβάλλον σας ανησυχίες 244 00:13:04,326 --> 00:13:06,202 {\ an8}και την επιθυμία σας να διατηρήσετε το δικό σας ποιότητα ζωής, 245 00:13:06,286 --> 00:13:07,328 {\ an8}αλλά τίποτα δεν θα αλλάξει. 246 00:13:07,412 --> 00:13:10,206 {\ an8}Οι νέοι υπάλληλοι θα φροντίσουν της πλεονάζουσας εργασίας. 247 00:13:10,290 --> 00:13:11,708 {\ an8}Νέοι υπάλληλοι; Πόσα; 248 00:13:11,791 --> 00:13:12,917 {\ an8}Θα το συζητήσουμε αργότερα. 249 00:13:12,959 --> 00:13:14,544 {\ an8}- Μπορούμε να μιλήσουμε; - Μπορεί να περιμένει; 250 00:13:14,627 --> 00:13:15,795 {\ an8}Όχι πραγματικά. 251 00:13:15,879 --> 00:13:18,298 {\ an8}Ο νέος κωδικός πρόσβασης είναι ο τελευταίος μου όνομα, PBLD και 3433. 252 00:13:18,381 --> 00:13:21,384 {\ an8}Επιλέγουμε το γραφείο που θέλουμε ή ο Ναπολέων διάλεξε για εμάς; 253 00:13:21,468 --> 00:13:22,802 {\ an8}Ωχ, εσένα εννοώ. 254 00:13:22,844 --> 00:13:25,346 {\ an8}Επιλέξτε ανάλογα με τη δική σας τσάκρα, Άλεξ. 255 00:13:25,430 --> 00:13:28,391 {\ an8}Έλα, Μία. 256 00:13:28,475 --> 00:13:31,770 {\ an8}Περιμένετε, πρέπει να το πάρω αυτό. 257 00:13:31,853 --> 00:13:32,896 {\ an8}Πάτρικ Μπερνιέ. 258 00:13:32,979 --> 00:13:34,439 {\ an8}Clara Dandurand, είναι αυτό το α καλή ώρα; 259 00:13:34,522 --> 00:13:35,982 {\ an8}Φυσικά. Πώς μπορώ να βοηθήσω; 260 00:13:36,066 --> 00:13:37,692 {\ an8}- Ξέρεις ποιος είμαι; - Ναι. 261 00:13:37,776 --> 00:13:40,111 {\ an8}Όλοι γνωρίζουν την Clara Dandurand στο Κεμπέκ. 262 00:13:40,153 --> 00:13:42,906 {\ an8}Ξέρετε για το live μου από χθες το βράδυ; 263 00:13:42,947 --> 00:13:45,158 {\ an8}Κανονικά, είμαι ενημερωμένος, 264 00:13:45,241 --> 00:13:48,328 {\ an8}αλλά μόλις ολοκληρώσαμε την ανακαίνιση το γραφείο, 265 00:13:48,370 --> 00:13:50,080 {\ an8}τι συνέβη λοιπόν; 266 00:13:50,121 --> 00:13:52,624 {\ an8}Θα ήταν πιο εύκολο να το παρακολουθήσετε και τηλεφώνησέ με πίσω. 267 00:13:52,666 --> 00:13:53,833 {\ an8}Θα το κάνω αυτό. 268 00:13:53,875 --> 00:13:56,336 {\ an8}Με συγκίνησε νομίζεις για μένα. 269 00:13:56,378 --> 00:13:58,213 {\ an8}Περιμένω να δω το βίντεο πριν λέγοντας ότι. 270 00:13:58,296 --> 00:14:01,216 {\ an8}Τέλεια, θα το δω μαζί μου ομάδα και επιστρέψτε κοντά σας. 271 00:14:01,299 --> 00:14:02,509 {\ an8}Μιλάμε σε λίγο. 272 00:14:06,763 --> 00:14:08,556 {\ an8}- Μετά την έκτακτη συνάντηση. - Όχι. 273 00:14:08,640 --> 00:14:09,766 {\ an8}Είναι αδιαπραγμάτευτο. 274 00:14:11,935 --> 00:14:14,437 {\ an8}Συνάντηση έκτακτης ανάγκης, παιδιά! Τώρα! 275 00:14:20,610 --> 00:14:22,195 {\ an8}Η Clara Dandurand μόλις με πήρε τηλέφωνο. 276 00:14:22,237 --> 00:14:23,405 {\ an8}Νόμιζα ότι δεν βοηθούσαμε απελπισμένες αιτίες πια. 277 00:14:23,488 --> 00:14:28,284 {\ an8}"Συγγνώμη, αλλά ήπια πάρα πολύ χθες το βράδυ και..." 278 00:14:28,326 --> 00:14:31,413 {\ an8}Δεν μπορούμε απλώς να φροντίζουμε του Jean-Michel Marsolais πιεστήριο. 279 00:14:31,496 --> 00:14:33,540 {\ an8}Λυπάμαι, αλλά-- 280 00:14:33,581 --> 00:14:36,376 {\ an8}"Από τότε που πέρασα δέκα χρόνια Γαλλία». 281 00:14:36,418 --> 00:14:39,129 {\ an8}Η Clara Dandurand είναι πρώην πολιτικός σύμβουλος που είναι συν μέγεθος 282 00:14:39,170 --> 00:14:41,965 {\ an8}και ποιος έγινε επιρροή προάγουν τη θετικότητα του σώματος. 283 00:14:42,048 --> 00:14:43,925 {\ an8}Είναι μεγάλη στο διαδίκτυο. 284 00:14:43,967 --> 00:14:46,052 {\ an8}- Πατ. - Τι; 285 00:14:46,136 --> 00:14:48,304 {\ an8}Δεν εννοούσα αυτό. 286 00:14:48,388 --> 00:14:49,889 {\ an8}Συνεχίζετε να μας διορθώνετε. 287 00:14:49,973 --> 00:14:53,143 {\ an8}Είστε εξαντλητικοί. 288 00:14:54,185 --> 00:14:57,313 {\ an8}Απόψε πρέπει να ομολογήσω κάτι. 289 00:14:57,355 --> 00:15:01,651 {\ an8}Έδωσα και εγώ στο ενέσιμο θεραπεία στο μηρό, 290 00:15:01,735 --> 00:15:06,114 {\ an8}αυτός που σας βοηθά χάστε βάρος. 291 00:15:06,197 --> 00:15:07,824 {\ an8}Δεν μπορούσατε να το καταλάβετε ακόμα, 292 00:15:07,907 --> 00:15:09,743 {\ an8}αλλά έχασα 9 κιλά. 293 00:15:09,784 --> 00:15:12,954 {\ an8}Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έλεγα αυτό... 294 00:15:13,038 --> 00:15:15,081 {\ an8}αλλά άρχισα να ονειρεύομαι 295 00:15:15,123 --> 00:15:17,834 {\an8}σχετικά με το να είναι κανονικό μέγεθος. 296 00:15:17,917 --> 00:15:19,377 {\ an8}Ω, Θεέ μου. 297 00:15:19,461 --> 00:15:20,879 {\ an8}Ούτε εγώ μπορώ να το πιστέψω. 298 00:15:20,920 --> 00:15:24,841 {\ an8}Για να μπορείτε να πάτε σε οποιοδήποτε κατάστημα και αγοράστε το φόρεμα των ονείρων μου 299 00:15:24,924 --> 00:15:27,552 {\ an8}χωρίς να ρωτήσω αν έχουν το μέγεθός μου. 300 00:15:27,594 --> 00:15:29,262 {\an8}Σήμερα το πρωί, 301 00:15:29,346 --> 00:15:33,767 {\ an8}ο γιατρός μου μου είπε να σταματήσω ενέσεις λόγω της πλευράς εφέ. 302 00:15:33,808 --> 00:15:36,478 {\ an8}Δεν είναι δίκαιο. 303 00:15:36,561 --> 00:15:38,855 {\ an8}Φυσικά, θα το ξεπεράσω σύντομα 304 00:15:38,938 --> 00:15:44,319 {\ an8}γιατί αποδέχομαι τον εαυτό μου για ποιον Είμαι, αλλά ήθελα να σε αφήσω παιδιά ξέρετε. 305 00:15:44,361 --> 00:15:46,488 {\ an8}Εντάξει. 306 00:15:46,571 --> 00:15:48,615 {\ an8}Αγάπη, συμμορία. 307 00:15:48,698 --> 00:15:50,533 {\ an8}Έχει χάσει κάθε αξιοπιστία. 308 00:15:50,575 --> 00:15:52,327 {\ an8}Άρα θα έπρεπε να αυτοκτονήσει; 309 00:15:52,410 --> 00:15:55,038 {\ an8}Όχι, αλλά κανείς δεν θα θέλει να αγοράσει τα βιβλία της τώρα. 310 00:15:55,121 --> 00:15:56,790 {\ an8}Γι' αυτό παρεμβαίνουμε. 311 00:15:56,831 --> 00:16:00,293 {\ an8}Διαφορετικά, γιατί να μας πλήρωνε 400$ την ώρα αν δεν μπορούμε να τη βοηθήσω; 312 00:16:00,335 --> 00:16:03,129 {\ an8}Είναι συγκινητικό που παραδέχτηκε το δημοσίως. 313 00:16:03,171 --> 00:16:04,547 {\ an8}Θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε από εκεί. 314 00:16:04,631 --> 00:16:08,218 {\ an8}Το μόνο που έκανε ήταν να δείξει σε όλους έχει πρόβλημα με το αλκοόλ. 315 00:16:08,259 --> 00:16:11,513 {\ an8}Κανόνας νούμερο ένα: ποτό το αλκοόλ δεν είναι δικαιολογία 316 00:16:11,596 --> 00:16:15,100 {\ an8}για ανάρμοστη συμπεριφορά ή σχόλια στο διαδίκτυο. 317 00:16:15,141 --> 00:16:16,726 {\ an8}Προκαλεί μεγάλο σάλο online. 318 00:16:16,810 --> 00:16:19,771 {\ an8}"Ντροπή σου", "Η Κλάρα είναι α ξεπούλημα», «Πρωτοδότης». 319 00:16:19,854 --> 00:16:23,858 {\ an8}"Μετά από δέκα χρόνια μάχης fatphobia, μας εγκαταλείπεις για το όνειρο της Μπάρμπι». 320 00:16:23,942 --> 00:16:25,193 {\ an8}Αυτό δεν θα είναι εύκολο. 321 00:16:25,276 --> 00:16:27,779 {\ an8}Αυτή δεν είναι η πρώτη μας πρόκληση. 322 00:16:27,821 --> 00:16:29,447 {\ an8}Agnès, θα βοηθήσεις τη Mia. 323 00:16:29,489 --> 00:16:31,241 {\ an8}Θέλουμε να μάθουμε τι αμφιλεγόμενες δηλώσεις 324 00:16:31,282 --> 00:16:32,951 {\ an8}θα μπορούσε να έχει κάνει online τα τελευταία δέκα χρόνια. 325 00:16:32,993 --> 00:16:35,370 {\ an8}Εν τω μεταξύ, η μεγάλη μας ομάδα θα το κάνει βρείτε πιθανές λύσεις. 326 00:16:35,453 --> 00:16:37,539 {\ an8}Έχετε ήδη αποδεχτεί την εκπροσωπώ; 327 00:16:37,622 --> 00:16:38,790 {\ an8}Υπάρχουν άλλες ερωτήσεις; 328 00:16:38,832 --> 00:16:40,417 {\ an8}Το κάνω. 329 00:16:40,458 --> 00:16:43,420 {\ an8}Αναρωτιόμουν αν ήμουν μέρος του η κύρια ομάδα, 330 00:16:43,461 --> 00:16:47,716 {\ an8}γιατί μερικές φορές μου αρέσει το κορίτσι που δεν επιλέχθηκε ποτέ μάθημα γυμναστικής. 331 00:16:47,799 --> 00:16:50,176 {\ an8}Αφού δεν την ξέρεις, εσύ θα μπορούσε να δει τα μπεστ σέλερ της 332 00:16:50,218 --> 00:16:51,928 {\ an8}και δείτε τι προσφορά θα μπορούσε να είναι χρήσιμος. 333 00:16:51,970 --> 00:16:54,055 {\ an8}Τι υπέροχη ιδέα. 334 00:16:54,139 --> 00:16:56,266 {\ an8}Γι' αυτό είναι το αφεντικό, σωστά; 335 00:16:56,349 --> 00:16:58,268 {\ an8}Θα κάνουμε απολογισμό αύριο το πρωί στις εννιά. 336 00:16:58,309 --> 00:17:01,020 {\ an8}Και στις δέκα, θα την παρουσιάσω με λύσεις. 337 00:17:01,062 --> 00:17:07,861 {\ an8}Δεν είμαι λογοτεχνική ιδιοφυΐα, αλλά θα το έκανα αφαιρέστε το "S" στο τέλος του «λύση». 338 00:17:07,944 --> 00:17:09,320 {\ an8}Το κατάλαβα. 339 00:17:16,036 --> 00:17:17,954 {\ an8}Μπορούμε να το κάνουμε αυτό κάτω από α λεπτό; 340 00:17:17,996 --> 00:17:21,875 {\ an8}Ήθελα να περιμένω μέχρι το τέλος του μήνα και να είναι περισσότεροι φιλικά με αυτό, 341 00:17:21,958 --> 00:17:24,544 {\ an8}αλλά επειδή είμαι σε χρονόμετρο... 342 00:17:24,586 --> 00:17:28,381 {\ an8}Πριν προσλάβετε κάποιον, θέλω να είναι διαχειριστής λογαριασμού. 343 00:17:28,465 --> 00:17:30,759 {\ an8}Ανώτερος. 344 00:17:30,842 --> 00:17:31,926 {\ an8}Ουάου. 345 00:17:32,010 --> 00:17:34,554 {\ an8}Τίποτα λιγότερο, εντάξει. 346 00:17:34,637 --> 00:17:36,890 {\ an8}Ξέρετε ότι αν σας προωθήσω, σημαίνει... 347 00:17:36,973 --> 00:17:38,433 {\ an8}Δεν θα τα καταφέρετε μόνοι σας πια. 348 00:17:38,516 --> 00:17:41,895 {\ an8}Είμαι σε ένα δικό μου πρωτάθλημα, εσύ να το ξέρεις. 349 00:17:41,936 --> 00:17:44,439 {\ an8}Θα πρέπει να σε αντικαταστήσω μέσα κοινωνικής δικτύωσης. 350 00:17:44,522 --> 00:17:46,232 {\ an8}Δεν ήταν στο σχέδιό μου με το επέκταση. 351 00:17:46,274 --> 00:17:48,234 {\ an8}Η Agnès θα ήταν τέλεια. 352 00:17:48,276 --> 00:17:49,194 {\ an8}Agnès; 353 00:17:49,235 --> 00:17:51,112 {\ an8}Έχει το ταλέντο και δεξιότητες που χρειάζονται; 354 00:17:51,196 --> 00:17:55,241 {\ an8}Η Agnès θα ήταν έτοιμη να πουλήσει Η γάτα της Έρικα να την αφήσει δουλειά ρεσεψιονίστ. 355 00:17:55,325 --> 00:17:58,787 {\ an8}Μετά από εμένα, είναι η πιο πολύ φιλόδοξος στην ομάδα. 356 00:17:58,870 --> 00:18:01,664 {\ an8}Αυτό το ξέρω στα πιο τρελά σου όνειρα, θέλεις να είναι η Άννα, 357 00:18:01,706 --> 00:18:04,584 {\ an8}γιατί είναι ωραίο να έχεις ένα φίλος της ηλικίας σου το χωράφι, 358 00:18:04,667 --> 00:18:07,337 {\ an8}αλλά η Άννα είναι πολύ συναισθηματική και απρόβλεπτος. 359 00:18:07,420 --> 00:18:11,091 {\ an8}Δεν θα μπορέσετε ποτέ να επεκταθείτε μαζί της. 360 00:18:11,132 --> 00:18:13,593 {\ an8}Αυτή είναι η γνώμη μου, φυσικά. 361 00:18:13,635 --> 00:18:14,969 {\ an8}Μμ-μμ. 362 00:18:15,053 --> 00:18:16,429 {\ an8}Πρέπει να το σκεφτώ. 363 00:18:20,558 --> 00:18:21,684 {\ an8}Μην αργήσετε πολύ. 364 00:18:21,726 --> 00:18:25,689 {\ an8}Το πρακτορείο K μου πρόσφερε ένα γενναιόδωρο πακέτο για να παραιτηθώ. 365 00:18:45,083 --> 00:18:46,626 {\ an8}Είναι όμορφη. 366 00:18:50,005 --> 00:18:51,131 {\ an8}Ωχ. 367 00:18:56,177 --> 00:18:57,971 {\ an8}Δεν χρειάζεται να χάσει βάρος να είσαι όμορφη. 368 00:18:58,054 --> 00:18:59,264 {\ an8}Τι δεν καταλαβαίνει; 369 00:18:59,305 --> 00:19:02,559 {\ an8}Υπερβολικά, αλλά επειδή δεν μπορούμε γυρίστε την ζωντανά, τότε... 370 00:19:02,642 --> 00:19:07,272 {\ an8}Θα πρέπει να εφεύρουμε μια εφαρμογή που να μπορεί σβήστε όλες τις ανοησίες μας λένε οι πελάτες. 371 00:19:07,355 --> 00:19:08,315 {\ an8}Ναι! 372 00:19:08,356 --> 00:19:10,358 {\ an8}Να περάσουμε το υπόλοιπο της ζωής μας σε ένα παραλία στο Σίδνεϊ, 373 00:19:10,442 --> 00:19:12,610 {\ an8}πίνοντας βότκα κρουαζιέρες. Ονειρική ζωή. 374 00:19:12,652 --> 00:19:14,821 {\ an8}Η μικρή σας κωμική παράσταση είναι διασκεδαστικό, 375 00:19:14,904 --> 00:19:19,326 {\ an8}αλλά ο Πάτρικ θέλει έναν πραγματικό ειδικό στρατηγική όταν ο πελάτης εμφανίζεται. 376 00:19:19,367 --> 00:19:21,036 {\ an8}Λέγεται μια στιγμή χαλάρωσης, 377 00:19:21,119 --> 00:19:23,705 {\ an8}επειδή γνωρίζουμε ότι υπάρχουν πολλά δουλειά μπροστά μας. 378 00:19:23,788 --> 00:19:25,165 {\ an8}Στο καθένα τη δική του μέθοδο. 379 00:19:25,206 --> 00:19:28,585 {\ an8}Παρεμπιπτόντως, ακριβώς επειδή είναι αυτό ανοιχτός χώρος τώρα 380 00:19:28,626 --> 00:19:30,086 {\ an8}δεν σημαίνει ότι μπορείς να κάνεις αφεντικό μας τριγύρω. 381 00:19:35,759 --> 00:19:36,885 {\ an8}Κάποια νέα; 382 00:19:36,968 --> 00:19:40,055 {\ an8}Δεν ξέρω σε ποιο πλαίσιο αυτό θα μπορούσε να βοηθήσει, αλλά ακούστε, 383 00:19:40,138 --> 00:19:43,725 {\ an8}"Τι θα γινόταν αν σταματήσαμε να το θέλουμε φτιάξτε το σώμα μας όπως είναι προβλήματα, 384 00:19:43,808 --> 00:19:48,188 {\ an8}και αντ' αυτού, έμαθε να κατοικεί τα ως ημιτελή, ζωντανά έργα τέχνης». 385 00:19:48,229 --> 00:19:49,689 {\ an8}Δεν είναι όμορφο; 386 00:19:49,731 --> 00:19:52,108 {\ an8}Αν βρούμε τη σωστή γωνία, θα θα μπορούσε να το δημοσιεύσει στον Τύπο απελευθέρωση. 387 00:19:52,192 --> 00:19:53,652 {\ an8}Είναι υπέροχο! Κάτι άλλο; 388 00:19:53,735 --> 00:19:56,196 {\ an8}Δεν μπορώ να διαβάσω τέσσερα βιβλία σε ένα απόγευμα. 389 00:19:56,279 --> 00:20:00,283 {\ an8}Ειδικά από την πρώτη μας η συνεδρία είναι απόψε στις επτά. 390 00:20:00,367 --> 00:20:02,077 {\ an8}Ήδη; Αυτό ήταν γρήγορο. 391 00:20:02,160 --> 00:20:04,788 {\ an8}- Ήθελα να εκμεταλλευτώ η ορμή μας. - Αυτό ήταν πριν... 392 00:20:04,829 --> 00:20:07,916 {\ an8}Πατ, θα είναι μια συνεδρία μιας ώρας καλό για εμάς. 393 00:20:07,999 --> 00:20:10,043 {\ an8}Δεν μπορείτε πάντα να εργάζεστε. 394 00:20:10,085 --> 00:20:11,419 {\ an8}Εντάξει. 395 00:20:11,503 --> 00:20:13,380 {\ an8}- Τα λέμε. Τι είμαστε κάνει; - Είναι έκπληξη. 396 00:20:13,463 --> 00:20:16,883 {\ an8}Φέρτε μια εκτυπωμένη εικόνα του Étienne. 397 00:20:16,966 --> 00:20:18,927 {\ an8}- Γιατί; -Γιατί σου το ζητάω. 398 00:20:19,010 --> 00:20:21,137 {\ an8}Τι θα γινόταν αν έσβηνα όλα του εικόνες; 399 00:20:21,221 --> 00:20:23,807 {\ an8}Είμαι βέβαιος ότι μπορείτε να βρείτε ένα. 400 00:20:23,848 --> 00:20:25,266 {\ an8}Όχι γυμνή φωτογραφία, παρακαλώ. 401 00:20:25,350 --> 00:20:28,186 {\ an8}Φυσικά όχι. 402 00:20:39,572 --> 00:20:40,907 {\ an8}Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ 403 00:20:44,494 --> 00:20:45,620 {\ an8}Εντάξει. 404 00:20:45,662 --> 00:20:48,331 {\ an8}- Θα επικεντρωθούμε στις αποτυχίες μας σχέσεις. - Ναι. 405 00:20:48,415 --> 00:20:50,792 {\ an8}Τονίζουμε και αναγνωρίζοντας τα τραύματα του παρελθόντος μας 406 00:20:50,834 --> 00:20:54,504 {\ an8}αντί να ρίξετε ένα βέλος την καρδιά αυτών που μας πλήγωσαν. 407 00:20:54,587 --> 00:20:56,464 {\ an8}Ωστόσο, δεν έχετε φωτογραφία. 408 00:20:56,506 --> 00:20:58,341 {\ an8}Αποδεικνύει ότι ξεκινώ από γρατσουνιά. 409 00:20:58,425 --> 00:21:00,593 {\ an8}Μην ανησυχείς, μπορώ οραματιστείτε τον. 410 00:21:09,060 --> 00:21:10,270 {\ an8}Θα είμαι εντάξει. 411 00:21:14,649 --> 00:21:17,360 {\ an8}Ω. 412 00:21:24,951 --> 00:21:26,411 {\ an8}Όχι άσχημα. 413 00:21:26,494 --> 00:21:28,163 {\ an8}Επτά χρόνια θεραπείας δεν μπορούν ήταν για τίποτα. 414 00:21:28,246 --> 00:21:30,623 {\ an8}Έχετε ακούσει για τύχη αρχαρίου; 415 00:21:30,665 --> 00:21:33,335 {\ an8}Με συγχωρείτε; 416 00:21:36,379 --> 00:21:39,257 {\ an8}Δεν μου αξίζεις, μικρό τράνταγμα. 417 00:21:39,340 --> 00:21:40,633 {\ an8}Ω! 418 00:21:40,717 --> 00:21:42,844 {\ an8}Bullseye! 419 00:21:42,927 --> 00:21:44,012 {\ an8}Ναι, κυρία! 420 00:21:44,095 --> 00:21:44,971 {\ an8}Συγχαρητήρια. 421 00:21:45,013 --> 00:21:47,724 {\ an8}Αυτό είναι πραγματικά διασκεδαστικό. Σας ευχαριστώ. 422 00:21:47,807 --> 00:21:50,602 {\ an8}Θα ξεκινήσω από την αρχή και θα προσπαθήσω να τροφοδοτήσω από τον ενθουσιασμό σου. 423 00:21:50,685 --> 00:21:52,729 {\ an8}Μπορείς να το κάνεις! 424 00:21:52,771 --> 00:21:56,149 {\ an8}Ο μπαμπάς σου ξέχασε να σου αγοράσει ένα δώρο για τα 12α γενέθλιά σας. 425 00:21:56,191 --> 00:22:00,904 {\ an8}Στις 14, 15, 16 μου γενέθλια επίσης. 426 00:22:00,987 --> 00:22:03,782 {\ an8}Έλα! 427 00:22:03,865 --> 00:22:05,867 {\ an8}Τι; 428 00:22:11,498 --> 00:22:13,583 {\ an8}Rachel Lussier; 429 00:22:13,666 --> 00:22:15,627 {\ an8}- Γιατί είναι η κοπέλα του Αντουάν σε καλεί; - Δεν ξέρω. 430 00:22:15,710 --> 00:22:19,506 {\ an8}Μπορεί να προσπαθεί ο Αντουάν να σε φτάσει. Πάρτε το. 431 00:22:19,547 --> 00:22:20,673 {\ an8}Γεια σας; 432 00:22:20,715 --> 00:22:25,053 {\ an8}Γεια, Άννα. Είναι η Rachel Lussier. Η σύζυγος του Αντουάν Ζιράρ. 433 00:22:25,136 --> 00:22:27,931 {\ an8}Φυσικά, ξέρω ποιος είσαι. 434 00:22:28,014 --> 00:22:29,474 {\ an8}Ο Αντουάν δεν πέθανε, σωστά; 435 00:22:29,516 --> 00:22:32,894 {\ an8}Όχι, είναι εντάξει. θα ήθελα να να σε συναντήσω. 436 00:22:32,936 --> 00:22:34,145 {\ an8}Γνωριμία με; 437 00:22:34,229 --> 00:22:35,605 {\ an8}Εγώ; 438 00:22:35,647 --> 00:22:36,398 {\ an8}Ναι, εσείς. 439 00:22:36,481 --> 00:22:37,899 {\ an8}Τι κάνετε αυτή τη στιγμή; 440 00:22:37,982 --> 00:22:40,110 {\ an8}Είμαι απασχολημένος αυτήν τη στιγμή. 441 00:22:40,151 --> 00:22:41,444 {\ an8}Τι είναι αυτό; 442 00:22:41,528 --> 00:22:43,488 {\ an8}Προτιμώ να μιλήσω γι' αυτό αυτοπροσώπως. 443 00:22:43,571 --> 00:22:45,365 {\ an8}Ελάτε για brunch αύριο πριν τη δουλειά; 444 00:22:45,407 --> 00:22:46,908 {\ an8}Αύριο το πρωί; 445 00:22:46,991 --> 00:22:51,788 {\ an8}Γύρω στις επτά. Θα έπρεπε να είμαστε γίνεται σε όχι περισσότερο από 45 λεπτά. 446 00:22:51,871 --> 00:22:54,708 {\ an8}Εντάξει, τα λέμε αύριο νωρίς πρωί. 447 00:22:59,796 --> 00:23:02,132 {\ an8}- Υπάρχει κάτι που δεν έχετε μου είπε; - Καθόλου. 448 00:23:02,173 --> 00:23:04,426 {\ an8}Ο Αντουάν κάνει διάλειμμα καριέρας. 449 00:23:04,509 --> 00:23:06,094 {\ an8}Τι τόνο είχε; 450 00:23:06,177 --> 00:23:10,473 {\ an8}Ο παθητικός επιθετικός τόνος του α γυναίκα που έχει κάτι σημαντικό να πούμε. 451 00:23:10,557 --> 00:23:13,018 {\ an8}Κοιμήσατε με Πάλι ο Αντουάν; 452 00:23:18,565 --> 00:23:21,109 {\ an8}Δεν θα κοιμηθώ μέχρι να χτυπήσω το bullseye. 453 00:23:21,192 --> 00:23:23,653 {\ an8}Στην περίπτωσή σας, χτυπήστε τον στόχο μπορεί να είναι αρκετά καλό. 454 00:23:23,737 --> 00:23:25,071 {\ an8}Σκάσε. 455 00:23:25,155 --> 00:23:27,407 {\ an8}Θα χτυπήσω το bullseye! 456 00:23:28,366 --> 00:23:30,660 {\ an8}Τι κάνει εδώ; 457 00:23:31,619 --> 00:23:34,247 {\ an8}Άννα. 458 00:23:34,330 --> 00:23:37,208 {\ an8}Μπορώ να σας μιλήσω; 459 00:23:37,250 --> 00:23:39,210 {\ an8}Θέλεις να μπεις, Monique; 460 00:23:39,252 --> 00:23:41,087 {\ an8}Θα ήθελα πολύ, σας ευχαριστώ. 461 00:23:48,094 --> 00:23:49,637 {\ an8}Θα ήθελα ένα ποτήρι. 462 00:23:49,679 --> 00:23:50,555 {\ an8}Ευχαριστώ. 463 00:23:50,597 --> 00:23:51,931 {\ an8}Μμ. 464 00:23:55,060 --> 00:23:59,314 {\ an8}Σκέφτηκα τι έκανα και το έκανα δεν έπρεπε να το κάνει αυτό. 465 00:23:59,397 --> 00:24:01,441 {\ an8}Πήγα ενάντια στη συμφωνία μας. 466 00:24:01,483 --> 00:24:03,943 {\ an8}Το ήξερα ήδη. 467 00:24:04,027 --> 00:24:10,033 {\ an8}Τώρα, θα ήθελα να συνεχίσουμε έτσι μπορούμε να ξεκινήσουμε καλύτερα λόγους. 468 00:24:10,075 --> 00:24:12,327 {\ an8}Συμφωνώ απόλυτα. 469 00:24:12,410 --> 00:24:15,663 {\ an8}Τώρα, όταν πρόκειται για την ταφή το τσεκούρι... 470 00:24:15,747 --> 00:24:17,082 {\ an8}Το τσεκούρι είναι ήδη θαμμένος για μένα. 471 00:24:17,165 --> 00:24:22,712 {\ an8}Ναι, το κατάλαβα, αλλά τώρα ότι βλέπεις την Πατρίτσια, 472 00:24:22,796 --> 00:24:26,800 {\ an8}που είναι τόσο φροντισμένος και τόσο καλός ακροατής, 473 00:24:26,841 --> 00:24:31,596 {\ an8}Θα ήθελα να σκεφτείτε πώς καταβλήθηκε μεγάλη προσπάθεια σε αυτό. 474 00:24:31,680 --> 00:24:38,061 {\ an8}Όλη η προσπάθεια που κατέβαλα γράφοντας το πρώτο μου μυθιστόρημα. 475 00:24:38,103 --> 00:24:40,772 {\ an8}Πείτε ότι θέλετε, 476 00:24:40,814 --> 00:24:45,777 {\ an8}αλλά στην ηλικία μου, δεν είναι μικρό κατόρθωμα. Έτσι... 477 00:24:45,860 --> 00:24:48,613 {\ an8}Όχι. 478 00:24:48,655 --> 00:24:50,240 {\ an8}Όχι; 479 00:24:50,281 --> 00:24:51,908 {\ an8}Δεν είστε λίγο περίεργοι; 480 00:24:51,950 --> 00:24:55,120 {\ an8}Η ζωή μου έχει ήδη μπερδευτεί αρκετά. Δεν θέλω να είμαι μέσα το μυθιστόρημά σου. 481 00:24:55,161 --> 00:24:58,373 {\ an8}Ναι, αλλά διαβάστε το για να το καταλάβετε μέχρι το κάτω μέρος του. 482 00:24:58,415 --> 00:25:01,710 {\ an8}Αν μου πείτε να μην δημοσιεύσω δεν θα το κάνω. 483 00:25:01,751 --> 00:25:02,669 {\ an8}Πάτρικ; 484 00:25:02,752 --> 00:25:04,421 {\ an8}- Είσαι μάρτυρας; - Ναι. 485 00:25:04,504 --> 00:25:05,547 {\ an8}Ναι. 486 00:25:20,186 --> 00:25:21,896 {\ an8}Αυτό το σκέφτομαι! 487 00:25:21,980 --> 00:25:24,441 {\ an8}Δεν θα το διαβάσω ποτέ, εντάξει; Ποτέ! 488 00:25:24,524 --> 00:25:25,734 {\ an8}Ποτέ! 489 00:25:25,775 --> 00:25:28,111 {\ an8}Θα ήθελα να φύγεις, 490 00:25:28,153 --> 00:25:29,529 {\ an8}ή σας προειδοποιώ! 491 00:25:29,571 --> 00:25:30,905 {\ an8}Καταλαβαίνω γιατί είσαι τρελός-- 492 00:25:30,989 --> 00:25:31,906 {\ an8}Γαμημένη κόλαση! 493 00:25:31,990 --> 00:25:33,950 {\ an8}- Με πληγώνεις. - Δεν σε άγγιξα καν! 494 00:25:34,034 --> 00:25:35,493 {\ an8}Βγες έξω! 495 00:25:35,577 --> 00:25:38,288 {\ an8}Βγες έξω τώρα! Βγαίνω! 496 00:25:38,329 --> 00:25:41,791 {\ an8}Βγες έξω! Δεν θέλω να σε δω πια! 497 00:25:43,793 --> 00:25:46,129 {\ an8}Νόμιζα ότι τα πράγματα πήγαιναν καλά με τη μαμά σου. 498 00:26:15,116 --> 00:26:16,451 {\ an8}Πατ; 499 00:26:16,534 --> 00:26:17,994 {\ an8}Είσαι μόνος; 500 00:26:18,078 --> 00:26:19,037 {\ an8}Ναι. 501 00:26:19,120 --> 00:26:20,288 {\ an8}Α; 502 00:26:20,372 --> 00:26:24,417 {\ an8}Η ζωή σας πηγαίνει τόσο καλά εσείς να γελάς μόνος σου στο κρεβάτι σου; 503 00:26:24,459 --> 00:26:27,003 {\ an8}Ελάτε μέσα. 504 00:26:27,045 --> 00:26:29,297 {\ an8}Νόμιζα ότι είχατε παραγγείλει μόνοι σας ένας εραστής. 505 00:26:29,381 --> 00:26:30,799 {\ an8}Όχι. 506 00:26:30,882 --> 00:26:35,595 {\ an8}Ήθελα να φτάσω στο κάτω μέρος αυτού. 507 00:26:35,637 --> 00:26:37,722 {\ an8}Γελάτε επειδή είναι γελοίο; 508 00:26:37,764 --> 00:26:38,640 {\ an8}Όχι. 509 00:26:38,723 --> 00:26:41,059 {\ an8}Είναι πραγματικά καλό. 510 00:26:41,142 --> 00:26:45,313 {\ an8}Πραγματικά πολύ καλό. 511 00:26:45,355 --> 00:26:48,900 {\ an8}Δυσκολεύομαι να πιστέψω πώς θα μπορούσε να είναι πίσω σε μένα απολαυστικό. 512 00:26:48,942 --> 00:26:54,489 {\ an8}Δεν είναι στον ίδιο τόνο με η σειρά σου. 513 00:26:54,531 --> 00:26:55,615 {\ an8}Εντάξει. 514 00:26:55,699 --> 00:26:58,118 {\ an8}Λοιπόν σε τι τόνο είναι; 515 00:26:58,159 --> 00:26:59,369 {\ an8}Είναι λιγότερο ζοφερό. 516 00:26:59,452 --> 00:27:01,246 {\ an8}Ένας καλός τόνος. 517 00:27:01,287 --> 00:27:04,082 {\ an8}Είναι σαν τη Θέλμα και τη Λουίζ. Α μητέρα και κόρη επανενώνονται. 518 00:27:04,124 --> 00:27:05,417 {\ an8}Είναι πραγματικά διασκεδαστικό. 519 00:27:05,500 --> 00:27:07,085 {\ an8}Σε ποια σελίδα βρίσκεστε; 520 00:27:07,168 --> 00:27:08,545 {\ an8}78. 521 00:27:08,586 --> 00:27:09,462 {\ an8}Εκτός...; 522 00:27:09,546 --> 00:27:12,340 {\ an8}Από 246. 523 00:27:12,424 --> 00:27:17,303 {\ an8}Δεν νομίζω ότι είναι το τέλος. Αυτή μάλλον σταμάτησε γιατί... 524 00:27:17,387 --> 00:27:20,015 {\ an8}από εσάς. 525 00:27:20,056 --> 00:27:21,307 {\ an8}Περιμένετε! 526 00:27:24,144 --> 00:27:24,978 {\ an8}Άννα! 527 00:27:25,019 --> 00:27:28,481 {\ an8}Έτσι, ενώ έπαθα χλαμύδια, έχασε τον Σαμουήλ 528 00:27:28,565 --> 00:27:30,650 {\ an8}και καταράστηκε τον μπαμπά μου επειδή είμαι πολύ γαμημένος, 529 00:27:30,734 --> 00:27:35,321 {\ an8}η μαμά μου είχε χρόνο να γράψει ένα γαμημένο αριστούργημα 246 σελίδων και άλλα. 530 00:27:35,363 --> 00:27:37,657 {\ an8}Ίσως χειροτερέψει. 531 00:27:37,741 --> 00:27:39,200 {\ an8}Το έγραψε γρήγορα-- 532 00:27:39,242 --> 00:27:40,910 {\ an8}Τότε τελειώστε το! 533 00:27:53,506 --> 00:27:55,133 {\ an8}Φαίνεσαι καλά. 534 00:27:55,175 --> 00:27:57,802 {\ an8}Ευχαριστώ, επίσης. 535 00:27:57,844 --> 00:28:00,889 {\ an8}- Γεια. - Γεια σου, Αντουάν. 536 00:28:00,972 --> 00:28:03,016 {\ an8}Πρέπει να παραδεχτώ, την κλήση σας με εξέπληξε. 537 00:28:07,854 --> 00:28:09,856 {\ an8}Χαίρομαι που σας βλέπω τους δύο πάλι μαζί. 538 00:28:09,898 --> 00:28:12,609 {\ an8}- Γι' αυτό κοιμήθηκες μαζί του πάλι; - Ρέιτσελ... 539 00:28:12,651 --> 00:28:14,027 {\ an8}Είναι νωρίς, μόλις ξυπνήσαμε. 540 00:28:14,110 --> 00:28:17,238 {\ an8}- Μην ανησυχείς, μου είπε ο Αντουάν τα πάντα. - Α, ναι; 541 00:28:17,322 --> 00:28:21,785 {\ an8}Ήμασταν τεχνικά σε ένα διάλειμμα, οπότε δεν είμαι αρκετά ώριμος να είσαι τρελός. 542 00:28:21,826 --> 00:28:24,579 {\ an8}- Πλέον θα είναι. - Ναι. 543 00:28:24,663 --> 00:28:26,539 {\ an8}Γιατί είμαι εδώ; 544 00:28:26,581 --> 00:28:27,916 {\ an8}Είσαι ανυπόμονος. 545 00:28:27,999 --> 00:28:30,168 {\ an8}Όχι, αλλά... 546 00:28:30,210 --> 00:28:33,713 {\ an8}Έχω μια πρόταση για εσάς, αλλά πρώτα, θέλω να μάθω αν εσύ αγαπώ ακόμα τον Αντουάν. 547 00:28:33,797 --> 00:28:35,340 {\ an8}Καθόλου. 548 00:28:35,382 --> 00:28:37,133 {\ an8}Δηλαδή σας έλειψε το πουλί του; 549 00:28:37,175 --> 00:28:38,301 {\ an8}Ρέιτσελ... 550 00:28:38,343 --> 00:28:43,264 {\ an8}Τι; Ξέρουμε ότι έχετε ένα από αυτά τα καλύτερα κουλούρια στην πόλη. 551 00:28:43,348 --> 00:28:45,141 {\ an8}Δεν θα το εξηγούσα έτσι. 552 00:28:45,225 --> 00:28:47,060 {\ an8}Πώς θα το εξηγούσατε; 553 00:28:47,102 --> 00:28:49,896 {\ an8}Ο Αντουάν ήταν αναστατωμένος, κι εγώ. 554 00:28:49,980 --> 00:28:56,403 {\ an8}Χωρίς να θέλω να το αναλύσω, ας πούμε ότι τον λυπήθηκα. 555 00:28:56,444 --> 00:29:03,410 {\ an8}Περάσαμε την "τελευταία φορά". δεν μπορούσε πριν, γιατί αυτός ήταν τρελά ερωτευμένος μαζί σου. 556 00:29:03,493 --> 00:29:07,372 {\ an8}Ένα είδος κρίμα επιδιορθώνω τα πράγματα; 557 00:29:07,414 --> 00:29:08,415 {\ an8}Πάμε να φάμε; 558 00:29:22,971 --> 00:29:25,724 {\ an8}Αν βοηθάει, περνάω από ένα συντριβή. 559 00:29:25,765 --> 00:29:26,933 {\ an8}Εξαιτίας μιας αστυνομίας ντετέκτιβ. 560 00:29:27,017 --> 00:29:28,518 {\ an8}Γιατί χωρίσατε; 561 00:29:28,560 --> 00:29:33,356 {\ an8}Επειδή του είπα ότι κοιμήθηκα με... 562 00:29:33,398 --> 00:29:36,568 {\ an8}το βράδυ του πρώτου μας ραντεβού. 563 00:29:36,609 --> 00:29:38,862 {\ an8}Είσαι πολύ... 564 00:29:38,903 --> 00:29:42,490 {\ an8}- πολύπλοκο άτομο. - Ναι. 565 00:29:42,574 --> 00:29:44,451 {\ an8}Είχατε μια πρόταση; 566 00:29:44,492 --> 00:29:49,289 {\ an8}Είπες στον Αντουάν ότι θα του έγραφες ο ρόλος της ζωής του; 567 00:29:49,372 --> 00:29:51,207 {\ an8}Πόσο μακριά είσαι; 568 00:29:51,291 --> 00:29:52,000 {\ an8}Όχι πολύ μακριά. 569 00:29:52,083 --> 00:29:54,127 {\ an8}Δηλαδή δεν ήταν σοβαρή προσφορά; 570 00:29:59,799 --> 00:30:03,553 {\ an8}Αντουάν, μη με κάνεις να μετανιώνω δίνοντάς σου την άδεια να φας brunch μαζί μας. 571 00:30:03,636 --> 00:30:09,517 {\ an8}Χαμογελούσα για να ξέρει η Άννα πώς Είμαι ευγνώμων που αυτή με σκέφτηκε. 572 00:30:09,601 --> 00:30:10,769 {\ an8}Γιατί τον σκέφτηκες; 573 00:30:10,810 --> 00:30:12,854 {\ an8}Ξαφνικά; 574 00:30:12,937 --> 00:30:15,231 {\ an8}Εάν δεν έχω το χρονοδιάγραμμα λάθος... 575 00:30:15,315 --> 00:30:18,234 {\ an8}είχες καταστρέψει το δικό σου αυτοκίνητο του παραγωγού. 576 00:30:18,276 --> 00:30:19,986 {\ an8}Και με λυπήθηκες; 577 00:30:20,070 --> 00:30:22,322 {\ an8}Ναι, λίγο πολύ. 578 00:30:22,364 --> 00:30:27,077 {\ an8}Τι θα γινόταν αν σας πρόσφερα συμβόλαιο για να γράψεις πιο γρήγορα; 579 00:30:29,245 --> 00:30:31,748 {\ an8}- Ωραίο, αλλά-- - Δεν προσπαθώ να είμαι καλός. 580 00:30:31,831 --> 00:30:33,666 {\ an8}Πιστεύω σε αυτό και το θέλω να συμβεί. 581 00:30:33,750 --> 00:30:36,586 {\ an8}Θα το ήθελα επίσης. 582 00:30:36,670 --> 00:30:39,172 {\ an8}Αλλά θα πρέπει να βρω κίνητρο πάλι. 583 00:30:39,255 --> 00:30:42,425 {\ an8}Δεν έχω γράψει πραγματικά δέκα χρόνια. 584 00:30:42,467 --> 00:30:43,676 {\ an8}Και πρέπει να παραδεχτώ-- 585 00:30:43,718 --> 00:30:46,888 {\ an8}Θα σας βοηθήσουν 50.000 $ να αποκτήσετε έμπνευση πιο γρήγορα; 586 00:30:49,682 --> 00:30:52,268 {\ an8}- Είναι δοκιμή; - Όχι. 587 00:30:52,352 --> 00:30:53,269 {\ an8}Μιλάει σοβαρά. 588 00:30:53,353 --> 00:30:56,272 {\ an8}Αφού είχατε ένα λεπτό φήμη λοιπόν... 589 00:30:56,356 --> 00:30:59,651 {\ an8}Θα ήθελα να συνεισφέρω σε εσάς επιστροφή στο Κεμπέκ. 590 00:30:59,693 --> 00:31:03,071 {\ an8}Και ναι, θέλω να βοηθήσω την αγάπη της ζωής μου. 591 00:31:03,154 --> 00:31:06,616 {\ an8}Είναι μια κατάσταση win-win. 592 00:31:06,700 --> 00:31:07,992 {\ an8}Δεν το περίμενα. 593 00:31:08,076 --> 00:31:11,287 {\ an8}Θα ήταν τιμή μου να παίξω έναν ρόλο έγραψες ξανά. 594 00:31:11,329 --> 00:31:14,624 {\ an8}Και για να παραχθεί από το αγάπη της ζωής μου. 595 00:31:17,711 --> 00:31:19,838 {\ an8}Λοιπόν; 596 00:31:19,921 --> 00:31:21,464 {\ an8}Είμαι κολακευμένος. 597 00:31:21,548 --> 00:31:25,385 {\ an8}Αλλά προτού συμφωνήσω, μόνο έτσι ξέρω αν μπορώ να το κάνω αυτό, 598 00:31:25,468 --> 00:31:26,761 {\ an8}μπορώ να το σκεφτώ; 599 00:31:26,845 --> 00:31:28,221 {\ an8}Φυσικά. 600 00:31:28,263 --> 00:31:30,598 {\ an8}- Μη με φοβάσαι. - Όχι βέβαια. 601 00:31:30,682 --> 00:31:32,559 {\ an8}Είμαι μεγάλος θαυμαστής σου. 602 00:31:38,690 --> 00:31:40,734 {\ an8}Γεια! 603 00:31:40,817 --> 00:31:43,236 {\ an8}Πώς ήταν; 604 00:31:43,319 --> 00:31:47,615 {\ an8}Ήθελε απλώς να βεβαιωθεί ότι εγώ δεν ήταν ακόμα ερωτευμένος Αντουάν. 605 00:31:47,699 --> 00:31:48,575 {\ an8}Αυτό είναι; 606 00:31:48,616 --> 00:31:49,534 {\ an8}Ναι. 607 00:31:49,576 --> 00:31:51,327 {\ an8}Το είδα ως ένα είδος ΑΑ άσκηση. 608 00:31:51,369 --> 00:31:53,747 {\ an8}Πρέπει να μάθει να εμπιστεύεται αυτός πάλι. 609 00:31:53,830 --> 00:31:55,332 {\ an8}Λοιπόν, θα της ζητούσα να αλλάξει τα φάρμακά της. 610 00:31:55,415 --> 00:31:59,878 {\ an8}- Όλοι έχουν τις αδυναμίες τους. - Ναι. 611 00:31:59,919 --> 00:32:02,338 {\ an8}Μιλώντας για αδυναμία. 612 00:32:02,422 --> 00:32:05,133 {\ an8}Ναι, ήμουν ανυπόφορος. Ναι, εγώ έπρεπε να σωπάσει. 613 00:32:05,216 --> 00:32:08,219 {\ an8}Ακόμα τελείωσα τη ζωντανή ρήση Θα συνέχιζα να αγαπώ τον εαυτό μου ποιος είμαι. 614 00:32:08,261 --> 00:32:10,013 {\ an8}Είναι αυτό που είπατε πριν από αυτό ένα πρόβλημα. 615 00:32:10,096 --> 00:32:12,223 {\ an8}Ήμουν σε σοκ. Νομίζω ότι εσύ μπορούσε να πει. 616 00:32:12,307 --> 00:32:15,685 {\ an8}Αν μου επιτρέπεται, νόμιζα ότι το βίντεό σας ήταν πραγματικά συγκινητικό. 617 00:32:15,769 --> 00:32:17,645 {\ an8}Δυστυχώς, δεν υπάρχουν πολλά όπως εσύ. 618 00:32:17,687 --> 00:32:20,690 {\ an8}Το πρόβλημα με το live σας είναι αυτό το υπονοείς αν είχες μια επιλογή, 619 00:32:20,732 --> 00:32:22,442 {\ an8}θα ήσουν πιο αδύνατος. 620 00:32:22,484 --> 00:32:25,695 {\ an8}Συνεπάγεται ότι η αποδοχή σας το σώμα είναι ένα έπαθλο παρηγοριάς για εσύ. Το... 621 00:32:25,779 --> 00:32:29,407 {\ an8}Χάλια; ξέρω. 622 00:32:29,449 --> 00:32:31,826 {\ an8}Μπορούμε να ρωτήσουμε πώς νιώθετε; 623 00:32:31,910 --> 00:32:33,328 {\ an8}Αυτή τη στιγμή; 624 00:32:33,411 --> 00:32:36,706 {\ an8}Απλώς προσπαθώ να ελέγξω το ατμός βγαίνει από τη μύτη μου. 625 00:32:36,790 --> 00:32:38,375 {\ an8}Πώς νιώθω για τι; 626 00:32:38,458 --> 00:32:41,920 {\ an8}Θέλετε να συνεχίσετε εμπνέοντας γυναίκες και να μιλήσουμε για σωματική θετικότητα; 627 00:32:42,003 --> 00:32:44,381 {\ an8}Σε αυτό το σημείο, αυτό που θέλω δεν μπορεί να είναι πραγματικότητα. 628 00:32:44,464 --> 00:32:45,965 {\ an8}Τι πιστεύετε όλοι; 629 00:32:46,049 --> 00:32:48,885 {\ an8}Η Robie Taylor μόλις έκανε ένα live σημερινό θέμα. Θα έπρεπε απλώς να το συνοψίσω; 630 00:32:48,968 --> 00:32:51,346 {\ an8}Μην, μπορώ να το αντέξω. 631 00:32:53,807 --> 00:32:54,766 {\ an8}Είμαι τρελός! 632 00:32:54,849 --> 00:32:56,267 {\ an8}Αισθάνομαι προδομένος, Clara Dandurand! 633 00:32:56,309 --> 00:32:58,978 {\ an8}Μιλάτε για εμάς όπως εμείς βραβεία παρηγοριάς! 634 00:32:59,062 --> 00:33:01,189 {\ an8}Επιστρέφετε την αιτία μια δεκαετία! 635 00:33:01,272 --> 00:33:03,858 {\ an8}Σε πίστεψα! Σε θαύμασα! 636 00:33:03,942 --> 00:33:07,195 {\ an8}Αγόρασα τα βιβλία σας, το "Γαμώτο εσείς" μπλουζάκια! 637 00:33:07,278 --> 00:33:10,907 {\ an8}Πόσα αποκόμισες από εμάς; 638 00:33:10,949 --> 00:33:12,575 {\ an8}Αυτό είναι ένα σοβαρό θέμα. 639 00:33:12,659 --> 00:33:16,830 {\ an8}- Και θα την ενθάρρυνα εργοδότες να... - Εντάξει, αυτό είναι. 640 00:33:18,999 --> 00:33:22,085 {\ an8}Ο πόλεμος στην Ουκρανία είναι α σοβαρό θέμα. 641 00:33:22,168 --> 00:33:24,671 {\ an8}Όχι αυτό που είπα! 642 00:33:24,754 --> 00:33:28,299 {\ an8}Καλά τα πήγα με τον δήμαρχο θες να πάω; 643 00:33:28,341 --> 00:33:29,926 {\ an8}Ξέρετε τι; 644 00:33:30,009 --> 00:33:31,302 {\ an8}Θα το φροντίσω. 645 00:33:35,807 --> 00:33:37,684 {\ an8}Στην πραγματικότητα, δεν νομίζω ότι μπορώ πάρτο. 646 00:33:37,726 --> 00:33:40,520 {\ an8}Έλα, μπορείς. 647 00:33:46,818 --> 00:33:49,779 {\ an8}Ο Ρόμπι ήταν φίλος μου. 648 00:33:49,863 --> 00:33:51,281 {\ an8}Θα μπορούσε να με είχε καλέσει. 649 00:33:51,323 --> 00:33:53,074 {\ an8}Ρωτήστε με αν ήπια πολύ. 650 00:33:53,158 --> 00:33:55,660 {\ an8}Πες μου να κάνω άλλο ένα live, αλλά, όχι. 651 00:33:55,702 --> 00:33:57,871 {\ an8}Είναι πολύ πιο διασκεδαστικό να μπλέκεις εγώ πάνω. 652 00:33:57,954 --> 00:34:01,374 {\ an8}Κοιτάξτε, συνεχίζει βελτιώνεται. Το αφεντικό μου θέλει να μιλήσει. 653 00:34:01,458 --> 00:34:03,501 {\ an8}Κλάρα, νομίζω ότι πρέπει να γυρίσεις εκτός τηλεφώνου. 654 00:34:03,543 --> 00:34:08,798 {\ an8}Ξέρω ότι θέλετε να έχετε τον έλεγχο, αλλά αυτό δεν θα βοηθήσει. 655 00:34:08,882 --> 00:34:09,924 {\ an8}Επιστροφή στο σπίτι. 656 00:34:10,008 --> 00:34:11,593 {\ an8}Δείτε τις προτάσεις μας. 657 00:34:11,676 --> 00:34:12,635 {\ an8}Συγγνώμη; 658 00:34:12,719 --> 00:34:14,929 {\ an8}Όχι, είναι διαφορετικές προτάσεις και προσεγγίσεις. 659 00:34:15,013 --> 00:34:19,601 {\ an8}Περιλάβαμε ακόμη και αποσπάσματα από τα βιβλία σου, που είναι όμορφα, με την ευκαιρία. 660 00:34:19,684 --> 00:34:23,063 {\ an8}Αύριο, διαβάστε τα με α καθαρίστε το κεφάλι και πείτε μας τι προτιμάς. 661 00:34:23,104 --> 00:34:24,981 {\ an8}Θα προσαρμόσουμε και θα κινηματογραφήσουμε ένα βίντεο. 662 00:34:25,065 --> 00:34:26,900 {\ an8}- Δηλαδή δεν κάνουμε τίποτα σήμερα; - Όχι. 663 00:34:26,983 --> 00:34:28,068 {\ an8}Τα πράγματα είναι πολύ ζεστά. 664 00:34:28,109 --> 00:34:29,235 {\ an8}Θα ήταν άσκοπο. 665 00:34:29,277 --> 00:34:31,112 {\ an8}Θέλουμε να είναι η απάντησή μας τέλεια. 666 00:34:31,196 --> 00:34:34,074 {\ an8}Έχουμε μόνο μία βολή. 667 00:34:34,115 --> 00:34:38,161 {\ an8}Θα σιωπήσω τώρα; 668 00:34:38,244 --> 00:34:40,622 {\ an8}Μπορείτε να με καλέσετε ανά πάσα στιγμή. Είμαι εδώ για σένα. 669 00:34:40,705 --> 00:34:41,956 {\ an8}Είναι ωραία εκ μέρους σας. 670 00:34:42,040 --> 00:34:44,250 {\ an8}Προσπαθήστε να κοιμηθείτε και επιστρέψτε αύριο το πρωί στις δέκα. 671 00:34:44,292 --> 00:34:46,795 {\ an8}Εντάξει. 672 00:34:55,261 --> 00:34:56,262 {\ an8}Ναι! 673 00:34:58,306 --> 00:34:59,682 {\ an8}Δεν πρόκειται για διαγωνισμό. 674 00:34:59,766 --> 00:35:02,185 {\ an8}Το είπες μόνος σου. Ο στόχος να απελευθερώσουμε τα άσχημα μας συναισθήματα. 675 00:35:02,268 --> 00:35:03,561 {\ an8}Πηγαίνετε! Είμαι μαζί σου. 676 00:35:03,603 --> 00:35:04,896 {\ an8}Θα προσπαθήσω ξανά. 677 00:35:04,938 --> 00:35:07,107 {\ an8}- Πρέπει να το αφήσω. - Εντελώς. 678 00:35:07,190 --> 00:35:10,568 {\ an8}Μπείτε στη θέση σας. 679 00:35:10,610 --> 00:35:11,778 {\ an8}Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ 680 00:35:13,863 --> 00:35:17,283 {\ an8}Όταν πέφτουμε, ξανασηκωνόμαστε, εντάξει; 681 00:35:17,325 --> 00:35:19,494 {\ an8}Πάλι. 682 00:35:19,577 --> 00:35:21,830 {\ an8}Σε αυτό. 683 00:35:34,509 --> 00:35:38,680 {\ an8}- Θα βοηθούσε αν καλούσα κάποιος πίσω; - Ίσως. 684 00:35:44,853 --> 00:35:46,438 {\ an8}Γεια, είδατε το κείμενό μου; 685 00:35:46,479 --> 00:35:49,691 {\ an8}Η Clara Dandurand είναι εταιρεία ή παρεξηγηθήκαμε ο ένας τον άλλον; 686 00:35:49,774 --> 00:35:51,026 {\ an8}Είναι νέα πελάτης. 687 00:35:51,109 --> 00:35:54,154 {\ an8}Αυτό που είναι υπέροχο στο κείμενό μου είναι ότι όταν μια διασημότητα έχει μια κρίση, 688 00:35:54,195 --> 00:35:55,989 {\ an8}καλούν PBLD. 689 00:35:56,031 --> 00:35:59,576 {\ an8}Και ποιος κάνει τον λογιστή σας καλέστε αν δεν μπορεί να σας πληρώσει εργαζόμενοι; 690 00:35:59,659 --> 00:36:02,829 {\ an8}Σας είπα ήδη ότι μπορούμε να πατήσουμε στις αποταμιεύσεις μας για επέκταση. 691 00:36:02,912 --> 00:36:05,331 {\ an8}Δεν είναι αυτό το θέμα της εξοικονόμησης. 692 00:36:05,373 --> 00:36:08,001 {\ an8}Ναι, αλλά επειδή είναι δικό μου πρακτορείο... 693 00:36:08,084 --> 00:36:10,503 {\ an8}Φυσικά, είσαι νέος και αλαζονικός. 694 00:36:10,587 --> 00:36:14,090 {\ an8}Μόλις λέω, ο Τιτανικός βυθίστηκε απροσδόκητα. 695 00:36:14,132 --> 00:36:17,052 {\ an8}Σ 'αγαπώ, θείε, αλλά είμαι μπαίνοντας σε ένα τούνελ. 696 00:36:17,135 --> 00:36:19,054 {\ an8}Ξέρω τι κάνω. 697 00:36:19,137 --> 00:36:21,514 {\ an8}Αντίο! 698 00:36:21,598 --> 00:36:22,515 {\ an8}Σκατά. 699 00:36:50,210 --> 00:36:53,463 {\ an8}ΑΔΕΙΟΣ ΚΑΔΟΣ ΣΚΟΥΠΩΝ 700 00:36:58,885 --> 00:37:03,640 {\ an8}Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ 701 00:37:03,723 --> 00:37:04,849 {\ an8}Ναι! 702 00:37:07,602 --> 00:37:09,729 {\ an8}MARLÈNE, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ. ΤΟ ΚΕΡΑΣΜΑ ΜΟΥ. 703 00:37:16,444 --> 00:37:17,278 {\ an8}Ω. 704 00:37:23,159 --> 00:37:24,202 {\ an8}Ναι; 705 00:37:24,285 --> 00:37:26,246 {\ an8}Γεια, Marlène, είναι Πάτρικ Μπερνιέ. 706 00:37:26,329 --> 00:37:27,872 {\ an8}Είδατε το κείμενό μου; 707 00:37:27,956 --> 00:37:29,749 {\ an8}Λαμβάνω πολλά κείμενα. 708 00:37:29,791 --> 00:37:32,669 {\ an8}Μπορώ να φανταστώ. 709 00:37:32,752 --> 00:37:36,297 {\ an8}Σας προσκαλούσα για μεσημεριανό γεύμα ή δείπνο. 710 00:37:39,759 --> 00:37:41,052 {\ an8}Πότε είστε διαθέσιμοι; 711 00:37:41,094 --> 00:37:43,346 {\ an8}Ποια είναι η συνάντηση; 712 00:37:43,430 --> 00:37:46,558 {\ an8}Δεν ξέρω αν θυμάστε, αλλά πριν από δύο χρόνια, είπαμε ότι θα μπορούσε ίσως να συνεργαστεί. 713 00:37:46,599 --> 00:37:49,811 {\ an8}Και σας είπα ότι έμεινα ικανοποιημένος με το πρακτορείο Leclerc. 714 00:37:49,894 --> 00:37:51,646 {\ an8}Γεύμα στο The Ritz; 715 00:37:51,730 --> 00:37:53,857 {\ an8}Ο Cédric θα σας καλέσει μόλις είμαι πίσω από το Παρίσι. 716 00:37:53,940 --> 00:37:55,817 {\ an8}Ανυπομονώ. 717 00:38:16,588 --> 00:38:18,089 {\ an8}Σας ευχαριστώ. 718 00:38:18,173 --> 00:38:19,591 {\ an8}Χαρά μου. 719 00:38:22,302 --> 00:38:24,095 {\ an8}- Κάτι άλλο; - Ναι. 720 00:38:24,137 --> 00:38:30,226 {\ an8}Ορίστε ένα ραντεβού με Πάτρικ Μπερνιέ εδώ, για αρ περισσότερο από 15 λεπτά. 721 00:38:30,310 --> 00:38:32,854 {\ an8}Θα γίνει. 722 00:38:32,896 --> 00:38:35,273 {\ an8}Καλό ταξίδι. 723 00:38:44,908 --> 00:38:46,159 {\ an8}Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ 724 00:38:46,201 --> 00:38:47,786 {\ an8}Είστε πολύ κοντά στην αλήθεια. 725 00:38:47,869 --> 00:38:48,787 {\ an8}Σσσς! 726 00:39:03,718 --> 00:39:04,803 {\ an8}Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ 727 00:39:04,886 --> 00:39:05,804 {\ an8}Ναι! 728 00:39:05,845 --> 00:39:06,763 {\ an8}- Ναι! - Ναι! 729 00:39:06,805 --> 00:39:08,306 {\ an8}Μπράβο! 730 00:39:08,348 --> 00:39:10,225 {\ an8}Πώς νιώθετε; 731 00:39:10,308 --> 00:39:14,396 {\ an8}Λοιπόν... είναι συμβολικό. 732 00:39:14,479 --> 00:39:16,398 {\ an8}Εντάξει. Λοιπόν, με κάνει νιώθω καλά. 733 00:39:18,400 --> 00:39:19,484 {\ an8}Τι συμβαίνει; 734 00:39:21,778 --> 00:39:23,905 {\ an8}Πρέπει να του τηλεφωνήσω. 735 00:39:23,947 --> 00:39:25,031 {\ an8}Ναι. 736 00:39:25,073 --> 00:39:27,534 {\ an8}Αυτό δεν είναι πλέον συμβολικό. 737 00:39:27,575 --> 00:39:29,077 {\ an8}Αλλά... 738 00:39:29,160 --> 00:39:30,537 {\ an8}τι θα πείτε; 739 00:39:36,918 --> 00:39:38,211 {\an8}Γεια; 740 00:39:38,294 --> 00:39:40,338 {\ an8}Γεια, θα μπορούσα να μιλήσω Μαρκ Τρέμπλεϊ; 741 00:39:40,380 --> 00:39:42,590 {\an8}Λάθος αριθμός. 742 00:39:42,674 --> 00:39:46,094 {\ an8}Πόσο καιρό έχει περάσει αυτό τον αριθμό σου; 743 00:39:46,177 --> 00:39:50,765 {\ an8}Επτά ή οκτώ χρόνια. Γιατί; 744 00:39:50,807 --> 00:39:51,683 {\ an8}Ευχαριστώ. 745 00:39:55,520 --> 00:39:58,940 {\ an8}Έχει νέο αριθμό για οκτώ χρόνια. 746 00:39:59,024 --> 00:40:00,608 {\ an8}Δεν μου το έδωσε. 747 00:40:03,445 --> 00:40:05,613 {\ an8}Ήσουν στο Παρίσι. 748 00:40:05,697 --> 00:40:10,035 {\ an8}Έμαθα να ζω με αυτό που εκείνος δεν μπορούσε να δώσει. 749 00:40:10,076 --> 00:40:13,997 {\ an8}Ποτέ δεν προκάλεσα σάλο. 750 00:40:14,039 --> 00:40:15,623 {\ an8}Ήθελα απλώς να με αγαπήσει. 751 00:40:18,293 --> 00:40:20,086 {\ an8}Μπορείς να με αγαπήσεις; 752 00:40:20,170 --> 00:40:23,089 {\ an8}Φυσικά. 753 00:40:23,131 --> 00:40:25,425 {\ an8}Έλα. 754 00:40:25,467 --> 00:40:30,180 {\ an8}Ξέρετε, αν δεν το έκανα σαν πούτσες, 755 00:40:30,221 --> 00:40:32,724 {\ an8}θα ήσουν η αγάπη της ζωής μου. 756 00:40:37,979 --> 00:40:39,481 {\ an8}Τι θα κάνετε; 757 00:40:53,328 --> 00:40:55,914 {\ an8}Γεια. 758 00:40:55,997 --> 00:40:57,791 {\ an8}Γεια. 759 00:40:57,874 --> 00:41:01,044 {\ an8}Ξέρω ότι είναι αργά. Δεν θα ασχοληθώ εσύ για πολύ. 760 00:41:01,127 --> 00:41:03,588 {\ an8}Τι συμβαίνει; 761 00:41:03,630 --> 00:41:05,465 {\ an8}Ξέρω ότι έκανα λάθος. 762 00:41:05,548 --> 00:41:09,135 {\ an8}Ήμουν εκεί, Άννα. Δεν έχουμε να μιλήσουμε για αυτό. 763 00:41:09,177 --> 00:41:13,640 {\ an8}Έχετε δίκιο. Δεν είναι γιατί Είμαι εδώ. 764 00:41:13,681 --> 00:41:18,019 {\ an8}Ο χωρισμός μας πυροδότησε αρκετούς πράγματα μέσα μου. 765 00:41:18,103 --> 00:41:22,190 {\ an8}Προσπαθώ να καταλάβω τον εαυτό μου. 766 00:41:22,273 --> 00:41:24,693 {\ an8}Πρέπει να μιλήσω στον πατέρα μου. 767 00:41:24,734 --> 00:41:27,821 {\ an8}Μετακόμισε και δεν έχουμε μιλήσει σε τόσο καιρό. 768 00:41:27,862 --> 00:41:30,699 {\ an8}Θέλετε να κοιτάξω στον υπολογιστή της αστυνομίας; 769 00:41:30,782 --> 00:41:32,409 {\ an8}Εσύ είσαι αυτός που μου έδωσε η ιδέα. 770 00:41:32,450 --> 00:41:34,160 {\ an8}Όταν θέλατε να μάθετε πού έζησα. 771 00:41:34,202 --> 00:41:35,120 {\ an8}Ήταν λάθος. 772 00:41:37,956 --> 00:41:40,208 {\ an8}Λυπάμαι. 773 00:41:40,291 --> 00:41:43,878 {\ an8}Ίσως ήθελα απλώς να σε δω. 774 00:41:48,258 --> 00:41:49,467 {\ an8}Άννα. 775 00:41:58,476 --> 00:42:00,228 {\ an8}Ποια είναι η ημερομηνία γέννησής του; 776 00:42:04,566 --> 00:42:06,776 {\ an8}ΕΠΟΜΕΝΗ Η ΑΝΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΠΙΤΙ Ντελφίν, άκου... 777 00:42:06,860 --> 00:42:08,987 {\ an8}επιτρέψτε μου να σας συστήσω την Άννα... 778 00:42:12,324 --> 00:42:14,534 {\ an8}Η κόρη μου. 779 00:42:14,617 --> 00:42:18,913 {\ an8}διαλύονται